Declaração de privacidade
Última revisão: 15 de fevereiro de 2023
Introdução
Esta Declaração de Privacidade explica quais dados pessoais a Valtech SE, suas afiliadas sob controle comum e suas subsidiárias que operam em seus escritórios processam sobre você ( coletivamente referido abaixo como "Valtech", "nós"), como são processados ou tratados e para quais propósitos ou finalidades. Ela também fornece informações sobre os direitos que você possui em relação ao tratamento de seus dados pessoais. Finalmente, a Declaração de Privacidade apresenta uma visão geral das principais atividades de processamento que fazemos em relação aos seus dados pessoais, que podem ser coletados quando você estiver navegando nos sites da Valtech, incluindo https://www.valtech.com/pt-br/ e acessando nossos serviços.
As atividades de processamento relativas aos funcionários, clientes e prestadores de serviços da Valtech são cobertas por uma Política separada ou por contratos específicos. Os dados de contato dos clientes e prestadores de serviços podem, no entanto, ser abrangidos por esta Declaração de Privacidade na medida em que estejam registrados nos sites da Valtech ou para fins de marketing.
Ao surgir um conflito entre a versão em inglês e outras versões da presente Declaração de Privacidade, a versão em inglês deverá prevalecer.
Esta Declaração de Privacidade pode ser alterada de tempos em tempos em razão de eventuais mudanças nas leis aplicáveis, ou na forma como tratamos seus dados pessoais. Algumas áreas dos websites da Valtech (por exemplo, recrutamento) podem estar vinculadas às declarações ou políticas de privacidade de terceiros.
O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é considerado o padrão líder mundial referente à regulamentação da privacidade. A Valtech decidiu cumprir a norma GDPR em todos os países onde realiza negócios com possíveis medidas adicionais dependendo das leis locais aplicáveis, tais como a Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018 ("UK DPA"), a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018, emendada pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020 ("CCPA"), e a Lei de Privacidade Canadense e a Lei de Quebec Respeitando a Proteção de Informações Pessoais no Setor Privado (as duas últimas a seguir referidas como as "Leis Canadenses"); e todas coletivamente, as "Outras Leis Aplicáveis").
Somente para residentes da Califórnia: note que a Valtech não vende informações pessoais. Entretanto, se você deseja exercer formalmente seu direito de opt-out, favor enviar um e-mail para us.privacy@valtech.com.
Informações sobre a Valtech
A Valtech SE é a empresa líder do grupo Valtech, registrada no Grão-Ducado de Luxemburgo, sob o número B238451 do Registro Comercial e de Sociedades, com sede social na 18 rue Erasme, L-1468 Luxemburgo, Grão-Ducado de Luxemburgo e com escritórios em Paris com Registro Comercial e de Sociedades de Paris sob o número B 389 665 167, com sede em 38 rue des Jeûneurs, 75002 Paris - França.
Papel da Valtech em relação ao tratamento de Dados pessoais
De acordo com a GDPR, a Valtech é um "controladorde dados" ao decidir como os dados pessoais são tratados em conexão com nossos sites ou serviços, e a Valtech é um "operadorde dados" ao processar dados pessoais em nome e de acordo com as instruções de do cliente.
Você encontrará na parte inferior desta Declaração de Privacidade todos os detalhes para (i) os Gerentes de Proteção de Dados em cada país onde a Valtech tem uma subsidiária e (ii) o Encarregado de Proteção de Dados (DPO) do Grupo Valtech.
Para fins de conformidade com a GDPR, as entidades da Valtech localizadas fora da União Europeia são representadas pela Valtech SE na União Europeia. Se você estiver utilizando os serviços da Valtech através de um de nossos clientes, por favor, dirija-se diretamente a eles com suas questões relacionadas à privacidade ou perguntas.
Sobre a Coleta de Dados pessoais
Podemos coletar ou obter seus dados pessoais se você for um candidato a emprego, um usuário do website, um parceiro de negócios ou um acionista.
Os tipos de dados pessoais que coletamos depende de como você interage conosco e dos serviços que você utiliza. Alguns dados pessoais são coletados (i) diretamente de você (por exemplo, dados fornecidos quando você se candidata a um emprego, entra em um relacionamento comercial conosco, quando você se inscreve para uma newsletter ou preenche um formulário de contato ou pesquisa) ou (ii) indiretamente de seu uso dos websites da Valtech (por exemplo, dados coletados através de cookies ou outras tecnologias similares) ou (iii) quando você fornece consentimento através de um de nossos parceiros (por exemplo, a Valtech pode patrocinar o parceiro e/ou o parceiro oferece "conteúdo Valtech") ou (iv) a partir de fontes disponíveis publicamente.
Com relação aos dados pessoais que coletamos diretamente de você, tais informações podem consistir de, mas não estão limitadas a, seu nome, cargo atual, endereço da empresa, endereço de e-mail, número de telefone e outras informações de contato. Quando apropriado, você será informado se determinados dados forem necessários para um serviço adequado ou se seu fornecimento for opcional (por exemplo, informações identificadas com um asterisco no formulário de registro são obrigatórias).
Não coletamos dados sensíveis (por exemplo, dados relativos a raça ou origem étnica, crenças religiosas, registro criminal, saúde física ou mental ou orientação sexual) suas, e você está proibido de postar ou enviar tais dados, exceto se tais informações confidenciais forem solicitadas pela legislação local.
Com relação aos dados pessoais que obtemos indiretamente através de seu uso de nossos websites e serviços, tais informações podem consistir de, mas não se limitam a, informações padrão de registro da Internet, incluindo seu endereço IP, tipo e idioma do navegador, geolocalização, horários de acesso e endereços de websites de referência. Para garantir que nossos websites sejam bem gerenciados e para facilitar uma melhor navegação, nós ou nosso(s) provedor(es) de serviços também podemos usar cookies (pequenos arquivos de texto armazenados no navegador do usuário) ou web beacons (imagens eletrônicas que permitem ao website contar os visitantes que acessaram uma determinada página e acessar certos cookies) para coletar dados agregados. Informações adicionais sobre como usamos cookies e outras tecnologias de rastreamento e como você pode controlá-los podem ser encontradas em nossa Declaração de Cookies.
Os sites da Valtech podem hospedar várias fontes disponíveis publicamente e mídias sociais de terceiros, incluindo blogs, fóruns, wikis e outras aplicações ou serviços de mídia social que permitem que você compartilhe conteúdo com outros usuários (coletivamente "Aplicações de Mídia Social"). Favor observar que quaisquer dados pessoais ou outras informações que você contribuir para qualquer Aplicação de Mídia Social podem ser lidos, coletados e usados (i) por nós para construir um arquivo para fins de marketing e/ou (ii) por outros usuários ou por controladores de dados dessa Aplicação de Mídia Social sobre os quais temos pouco ou nenhum controle. Portanto, não somos responsáveis pelo uso, mau uso ou apropriação indevida de qualquer outro usuário de quaisquer dados pessoais ou outras informações que contribuam para qualquer Aplicação de Mídia Social. Convidamos você a consultar a política de privacidade da Social Media Application para obter mais informações sobre suas práticas de privacidade.
Uso de dados pessoais
Esta seção fornece detalhes sobre a base legal em que nos baseamos para processar seus dados pessoais e as finalidades para as quais os processamos.
Em conformidade com a GDPR e outras leis aplicáveis, processamos seus dados pessoais:
- porque você deu seu consentimento para o processamento de seus dados pessoais para um determinado fim;
- para executar um contrato no qual você é parte ou a fim de tomar medidas a seu pedido antes de celebrar um contrato;
- para cumprir com uma obrigação legal à qual estamos sujeitos;
- quando o processamento for necessário para os fins dos interesses legítimos perseguidos por nós ou por terceiros (por exemplo, parceiros, prestadores de serviços), exceto quando tais interesses forem anulados por seus interesses ou direitos e liberdades fundamentais que exigem proteção de dados pessoais, a menos que a lei do país não aceite interesses legítimos como base legal;
Dependendo de como você interage conosco, podemos processar seus dados pessoais em conexão com nossos serviços ou para outros fins comerciais:
- administrar contas ou perfis relacionados a você ou à sua organização, que podem incluir registro, assinatura, compra, eventos de faturamento e/ou pagamentos;
- responda às suas perguntas e solicitações;
- permitem o acesso a certas partes restritas de nossos websites;
- permitir o download de documentação específica (por exemplo, White Papers);
- permitir que você participe de um evento hospedado ou de um webinar;
- nos permite gerenciar e assegurar nosso website ou serviço;
- compilar estatísticas agregadas sobre o uso dos websites;
- para fins de marketing ou pesquisa e desenvolvimento de novos conteúdos, serviços e/ou produtos com o objetivo de melhorar, testar e aprimorar as características dos serviços atuais;
- enviar a você ofertas e materiais promocionais ou comunicações a respeito de nossos serviços que achamos que podem ser de seu interesse, desde que você nos tenha dado seu consentimento expresso por qualquer meio;
- fornecer-lhe publicidade personalizada;
- gerenciar os fóruns nos quais você pode participar;
- conduzir pesquisas de satisfação e feedback sobre nossos serviços;
- para fins de recrutamento quando você envia um currículo ou uma solicitação de emprego on-line;
- cumprir nossas obrigações contratuais para com você;
- obedecer às suas instruções ou para cumprir outros propósitos especificados para os quais você tenha dado seu consentimento;
- cumprir com a lei e as obrigações legais;
- responder a um pedido ou ordem de um tribunal, regulador ou autoridade, quando exigido por lei;
- exercer nossos direitos e proteger nossos próprios direitos e/ou propriedade e de terceiros.
Divulgação de dados pessoais
A Valtech é uma organização global com entidades legais separadas (subsidiárias ou filiais) em muitas partes do mundo e cujos processos e infraestruturas internas são internacionais em escopo e natureza e geralmente cruzam fronteiras. Assim, podemos compartilhar seus dados pessoais com outras entidades da Valtech e transferi-los para países ao redor do mundo onde temos escritórios ou onde realizamos negócios, que incluem aqueles localizados fora do Espaço Econômico Europeu, Suíça, Quebec e/ou Reino Unido.
Caso a caso, também podemos compartilhar seus dados pessoais com parceiros comerciais (por exemplo, para fornecer ou melhorar produtos/serviços ou para hospedar eventos), com provedores de serviços (por exemplo, para passar suas solicitações a eles ou para serviços de segurança e armazenamento de dados), com provedores de mídia social (por exemplo para compartilhar nosso conteúdo com você através deles) e com outros terceiros onde acreditamos que tal divulgação seja razoavelmente necessária para cumprir uma lei ou regulamento aplicável ou se determinarmos que, para fins de segurança nacional, aplicação da lei ou outras questões de importância pública, a divulgação é legal, necessária ou apropriada.
Todas essas revelações podem envolver a transferência de dados pessoais para países com regras de proteção de dados diferentes daquelas em vigor em sua área de residência.
Ao confiar em tais terceiros localizados fora do Espaço Econômico Europeu, Suíça, Quebec e/ou Reino Unido, implementamos meios apropriados para salvaguardar essas transferências de acordo com a regulamentação aplicável de proteção de dados e nos certificamos de que eles forneçam um nível adequado de proteção aos dados pessoais que eles processam em nosso nome. Quando tais terceiros estão localizados fora da Área Econômica Europeia , Suíça, Quebec e/ou Reino Unido, nos certificamos de que adotamos as salvaguardas apropriadas relevantes, tais como (i) Cláusulas Contratuais Padrão (SCC), conforme adotadas e atualizadas pela Comissão Europeia; (ii) um Acordo Internacional de Transferência de Dados (IDTA) ou um Adendo sobre Transferência Internacional de Dados para as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia para Transferências Internacionais de Dados (Adendo), conforme emitido pelo Escritório do Comissário de Informação do Reino Unido (ICO); e/ou (iii) cláusulas similares que possam ser exigidas nos termos de Outras Leis Aplicáveis.
Segurança dos dados pessoais
A segurança de seus dados pessoais é nossa prioridade. Levando em conta a natureza, escopo, contexto e propósitos de cada processamento de dados, bem como os riscos de probabilidade e severidade variáveis para seus direitos e liberdades, implementamos todas as medidas e políticas técnicas e organizacionais apropriadas para assegurar a proteção de seus dados pessoais e prevenir qualquer destruição acidental ou ilegal, perda, alteração, divulgação não autorizada ou acesso a dados pessoais transmitidos, armazenados ou processados de outra forma pela Valtech.
Com relação ao site da Valtech, temos em vigor padrões comerciais razoáveis de tecnologia e implementamos medidas de segurança técnica e organizacional para proteger todas as informações que você possa nos fornecer contra acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição.
Direitos sobre seus dados pessoais
Há alguns casos em que as leis locais de privacidade podem lhe dar direitos sobre seus dados pessoais, especialmente se você estiver localizado ou residir em certos países (por exemplo, dentro da UE, Reino Unido, Canadá ou na Califórnia). Nesses casos, os direitos mencionados abaixo podem estar disponíveis para você.
- Para residentes do Espaço Econômico Europeu, Suíça e Reino Unido:
De acordo com o GDPR e a UK DPA, você pode exercer seus direitos de acesso, retificação e apagamento de seus dados pessoais, seu direito à restrição do processamento relacionado aos seus dados pessoais e seu direito à portabilidade dos dados. Você também pode, por razões legítimas, se opor ao processamento de seus dados pessoais. Você não é obrigado a pagar nenhuma taxa pelo exercício de seus direitos. Se você fizer uma solicitação, temos um mês para responder a você. Esse prazo pode ser prorrogado por mais dois meses quando necessário, levando em conta a complexidade e o número dos pedidos. Você pode exercer esses direitos a qualquer momento, enviando uma prova de identidade ao Gerente de Proteção de Dados local relevante da Valtech e/ou ao Oficial de Proteção de Dados, conforme listado abaixo (seção Contate-nos).
- Para os residentes da Califórnia:
De acordo com a CCPA, você pode exercer seus direitos de acesso, seu direito de correção ou exclusão de seus dados pessoais, e seu direito de opção de exclusão, ou seja, seu direito de solicitar à Valtech que não "venda" informações pessoais a terceiros ou pare de compartilhar suas informações pessoais para publicidade comportamental de contexto cruzado, e limite o uso ou divulgação ou suas informações pessoais confidenciais, que podem ser encontradas no topo desta Declaração de Privacidade (seção Introdução). Se você fizer uma solicitação, nós lhe responderemos dentro de quarenta e cinco dias após o recebimento.
- Para os residentes canadenses:
De acordo com as leis canadenses, você pode exercer seu direito de acesso, seu direito de correção de seus dados pessoais quando acreditar que há um erro ou omissão nos dados, apagamento, desindexação e cessar a divulgação. Se você fizer uma solicitação, a Valtech lhe responderá dentro de trinta dias após o recebimento. Você pode exercer estes direitos a qualquer momento escrevendo para o Gerente de Proteção de Dados local relevante da Valtech e/ou para o Oficial de Proteção de Dados, conforme listado abaixo (seção Contate-nos)
Entretanto, na medida em que a coleta e o processamento de seus dados pessoais são estritamente necessários para a prestação do serviço solicitado, você reconhece que não tem o direito absoluto de apagar ou restringir o processamento e de se opor ao processamento de tais dados pessoais. Pode haver circunstâncias sob as quais a Valtech possa ter motivos para recusar seu pedido para exercer seus direitos de proteção de dados.
Quando o processamento de seus dados pessoais for baseado na coleta de seu consentimento, você poderá retirar este consentimento a qualquer momento, em particular, clicando no link de cancelamento contido nas comunicações enviadas pela Valtech e geradas em resposta ao seu registro nos sites da Valtech.
De acordo com o regulamento de proteção de dados aplicável, se você tiver qualquer preocupação sobre nosso uso de seus dados pessoais, você também tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão.
Retenção de dados pessoais
Seus dados pessoais são retidos por nós durante o tempo estritamente necessário para cumprir as finalidades aqui estabelecidas, de acordo com o regulamento de proteção de dados aplicável ou os prazos recomendados pelas autoridades de supervisão e/ou para cumprir com nossas obrigações legais ou contratuais.
Os dados pessoais utilizados para fins de marketing podem ser retidos por um máximo de 2 anos a partir do encerramento de sua conta ou do último contato com você. Esta duração pode ser reduzida em conformidade com a regulamentação local.
Os dados pessoais utilizados para fins de recrutamento podem ser retidos por um máximo de 2 anos a partir do último contato com você; esta duração pode ser reduzida de acordo com a regulamentação local; se você quiser que seus dados pessoais sejam apagados, favor nos informar no endereço de e-mail relevante (dependendo de seu país) que você pode encontrar no final deste documento.
Suas informações são apagadas quando o período de retenção acima expira. Entretanto, os dados pessoais podem ser arquivados além do período de retenção para fins de pesquisa ou com a única finalidade de permitir o seu fornecimento às autoridades judiciais. Além disso, é provável que retenhamos seus dados pessoais (incluindo suas contribuições em blogs e fóruns) anonimamente, com o propósito de produzir estudos estatísticos.
Cookies e web beacons são retidos por 13 meses, no máximo. Esta duração não é automaticamente estendida em novas visitas. As informações coletadas através de cookies e web beacons são retidas por um período máximo de 25 meses. Esta duração pode ser reduzida em conformidade com a regulamentação local.
Mudanças em nossa Declaração de Privacidade
Podemos modificar ou emendar esta Declaração de Privacidade de tempos em tempos, a nosso critério. Quando fizermos mudanças nesta declaração, alteraremos a data de revisão no topo desta página. Encorajamos você a consultar esta Declaração de Privacidade periodicamente para obter as informações mais recentes sobre nossas práticas de informações pessoais.
Proteção da privacidade das crianças
Entendemos a importância de proteger a privacidade das crianças no mundo interativo on-line. Este site não foi projetado para ou intencionalmente direcionado a crianças com 16 anos de idade ou menos. Não é nossa política coletar ou manter intencionalmente informações sobre qualquer pessoa com menos de 16 anos de idade. Portanto, se você for menor de 16 anos, não tente se registrar para os Serviços ou nos enviar quaisquer dados pessoais sobre você.
Contate-nos
Quaisquer perguntas, comentários ou preocupações que você possa ter com relação às práticas da Valtech e à conformidade com as leis locais de privacidade de dados, nossa Declaração de Privacidade ou com relação à presença da Valtech na Web podem ser dirigidas à nossa Diretora de Proteção de Dados do Grupo, Alexandra de la Martinière, por escrito na Valtech SE, 38 rue des Jeûneurs, 75002 Paris, França, ou no GL.privacy@valtech.com.
Você pode contatar a Valtech como controlador de dados de seus dados pessoais escrevendo um e-mail para o gerente ou oficial de proteção de dados da Valtech indicado abaixo:
|
CONTRIBUIÇÃO |
ENDEREÇO DE E-MAIL DO GERENTE/OFICIAL DE PROTEÇÃO DE DADOS |
|
Argentina |
|
|
Brasil |
|
|
Bulgária |
|
|
Canadá |
Indivíduo designado responsável pelas informações pessoais:
Marc André Audet, Especialista em Segurança da Informação Valtech Canada inc. 4398 St. Laurent, Escritório 204 Montreal (QC) H2W 1Z5, Canadá
|
|
China |
|
|
Dinamarca |
|
|
França |
|
|
Alemanha |
|
|
|
|
|
Índia |
|
|
México |
|
|
Países Baixos |
|
|
Macedônia do Norte |
|
|
Polônia |
|
|
Portugal |
|
|
Romênia |
|
|
Cingapura |
|
|
Suíça |
|
|
Suécia |
|
|
Reino Unido |
|
|
Ucrânia |
|
|
Emirados Árabes Unidos |
|
|
Estados Unidos da América |
|
|
VALTECH GROUP |